公司介绍

JEJU INDI

农业公司法人（株）济州因迪

从济州的自然中发现并创造出有益于人类的东西

农业公司法人（株）济州因迪在济州岛最具代表性的主题公园“日出园地”内的10万多亩土地上栽培天然植物，是一家致力于开发济州特色的以“蓼蓝”为主原料的化妆品公司。

亲自撒子播种、精心培育，将植物的营养提高到最高化，获得EWG绿色等级认证。成分管理严格，对肌肤无刺激，是可以让家人放心使用的产品。

구분선

哲学

COSMETIC CERT JEJU

济州水、济州产原料含量达10%以上，
获得济州自治区发行的济州化妆品认证标识，
真正代表济州化妆品的认证标识。

济州因迪是济州内最具代表性的济州化妆品品牌。

COSMETIC CERT JEJU

EWG GREEN GRADE

美国非盈利性环境团体对化妆品成分进行客观的评价，
并评出等级以表现化妆品成分的安全指数。

济州INDI不是短时间内一瞬的效果，
而是越使用越美丽的长期natural beauty。

EWG GREEN GRADE

残留农药报告书

通过残留农药报告书确定原料的安全性，
只提供对肌肤最安全可靠的原料。

RESIDUAL PESTICIDES REPORT
구분선

品牌介绍

Jeju Indi
Jeju Indi

济州INDI的标志由济州INDI代表性植物‘蓼蓝’的艺术字体表现，不屈居于形式，天然合成。

Jeju Indi

“蓼蓝” [poligonum indigo]的插画表象。

구분선

蓼蓝故事

济州当地农民亲自播种、收获的植物原料
PURE JEJU COSMETICS

在被遗弃的土地上开垦出来的自然力量
济州植物生态界的农场“日出园地”

济州因迪培育生产原料的“日出园地”农场，
40年前曾经是被废弃的土地，寸草不生。

济州因迪品牌的创始人“江春一代表”继承父亲保卫“济州岛生态坏境”的意志，
在这10多亩的荒地上播下种子、洒下汗水，
在狂风暴雨等恶劣的坏境中，培育出一颗颗树苗和花朵
展现了这片土地的神奇生命力，成为济州岛上最美的农场。

记住每一个与因地宝贝的时刻。

蓼蓝染色专家：江春一
农业公司法人（株）济州因迪代表

某天有机会去拜访了研究韩国文化的郑老师，在她家里遇见了来找‘蓼蓝水’的妈妈们。
心存好奇‘蓼蓝水是什么’并问询了郑老师。
从郑老师那得知‘蓼蓝水对敏感性皮炎有很好的作用’，于是妈妈们一传十、十传百。

其实家里患有敏感性皮炎孩子的母亲所想所感都是一样的，
看着孩子因为肌肤痒痛夜不能眠，只要有方法都会去试一下。
我的孩子也患有敏感性皮炎，于是也跟郑老师要了蓼蓝水，回家给孩子试用。
这就是因地宝贝这个品牌的开端。

擦拭了蓼蓝水之后，孩子的皮炎确实得到了缓解，
之后与这方面的专家见面并开始研究蓼蓝。
良好的效果驱使着我们开始亲自栽培蓼蓝，使之更安全、更有效，
现在我们不仅有蓼蓝，还有其它花草植物，因迪宝贝所用原料都是我们一点一滴收获的。

HERITAGE OF JEJU NATURE

蓼蓝(Polygonum Indigo)也称为“蓝”，从很久以前就被作为中医药材和染料使用，
东医宝鉴中有记载蓼蓝有舒缓压力和降温降热的功效。

强效的抗菌、消炎效果有解毒的功效，主要被用于心脏及胃肠的药物，
降温效果好，在民间会用蓼蓝做成青黛敷在伤口上，有助于消炎及伤口的愈合，
另外对湿疹、蚊虫叮咬方面也有疗效。

蓼蓝不仅可以降温、止血，
对于皮炎、青春痘、荨麻疹等皮肤病也有卓越的治疗效果。

“蓼蓝”提取物(Polygonum Indigo)抗菌消炎效果

镇定作用是指？

在金黄色葡萄球菌及肺炎球菌的实验当中，高达99.9%的抗菌效果。
缓解皮肤湿疹现象 – 有效抗菌消炎，尿不湿湿疹、皮炎等病状都获取良好的缓解。

구분선

效用

日本“Kitahara”研究报告显示从蓼蓝(Indigo)中提取的Tryptanthrin成分对湿疹有改善的效果，其抗菌性有效治疗皮炎并抑制过敏现象的产生。
证明对接触性皮炎有良好的改善效果。

구분선

产品[化妆品]

구분선

JEJU INDI

구분선